Milan Kundera: "Totalitarianisme bukan kiri atau kanan, dan di dalam k...

"Totalitarianisme bukan kiri atau kanan, dan di dalam kekaisarannya keduanya akan binasa. Saya tidak pernah percaya, tetapi setelah melihat Katolik Ceko dianiaya selama teror Stalinis, saya merasakan solidaritas terdalam dengan mereka. Apa yang memisahkan kami, kepercayaan pada Tuhan, adalah sekunder dari apa yang menyatukan kami. Di Praha, mereka menggantung para Sosialis dan para imam. Maka lahirlah persaudaraan yang digantung."

--- Milan Kundera

#Keyakinan #Solidaritas #Dianiaya #Lahir #Kiri #Orang beriman #Katolik #Kerajaan #Teror #Bersatu #Merasa #Totaliterisme #Melihat #Percaya pada Tuhan #Imam #Praha #Ceko #Persaudaraan

Versi Bahasa Inggris

Totalitarianism is neither left nor right, and within its empire both will perish. I was never a believer, but after seeing Czech Catholics persecuted during the Stalinist terror, I felt the deepest solidarity with them. What separated us, the belief in God, was secondary to what united us. In Prague, they hanged the Socialists and the priests. Thus a fraternity of the hanged was born.