Milan Kundera: "Dia sangat menyadari bahwa dari dua dari tiga ribu kal...

"Dia sangat menyadari bahwa dari dua dari tiga ribu kali dia bercinta (berapa kali dia bercinta dalam hidupnya?) Hanya dua atau tiga yang benar-benar penting dan tak terlupakan. Sisanya hanyalah gema, imitasi, pengulangan, atau kenang-kenangan."

--- Milan Kundera

#Terbuat #Sumur #Dua #Seribu #Lebih #Pengulangan #Imitasi #Hal-hal penting #Tiga #Gema #Tak terlupakan

Versi Bahasa Inggris

He was well aware that of the two of three thousand times he had made love (how many times had he made love in his life?) only two or three were really essential and unforgettable. The rest were mere echoes, imitations, repetitions, or reminiscences.