Milan Kundera: "Kitsch-nya adalah gambar rumah, semua damai, tenang, d...

"Kitsch-nya adalah gambar rumah, semua damai, tenang, dan harmonis, dan diperintah oleh ibu yang penuh kasih dan ayah yang bijaksana. Itu adalah gambar yang terbentuk dalam dirinya setelah kematian orang tuanya. Semakin sedikit hidupnya yang menyerupai mimpi termanis, semakin sensitif dia terhadap sihirnya, dan lebih dari sekali dia meneteskan air mata ketika anak perempuan yang tidak tahu berterima kasih dalam sebuah film sentimental merangkul ayah yang diabaikan itu ketika jendela-jendela rumah keluarga bahagia bersinar ke dalam. hari sekarat."

--- Milan Kundera

#Sihir #Harmoni #Mimpi #Rumah #Diam #Ayah #Film #Rumah #Air mata #Sekarat #Gudang #Bijaksana #Induk #Putri #Ibu #Termanis #Bentuk #Jendela #Terlantar #Sentimentil #Tidak tahu berterima kasih #Kitsch #Peka #Mencintai Kehidupan #Ibu yang Mencintai #Keluarga bahagia

Versi Bahasa Inggris

Her kitsch was the image of home, all peace, quiet, and harmony, and ruled by a loving mother and a wise father. It was an image that took shape in her after the death of her parents. The less her life resembled the sweetest of dreams, the more sensitive she was to its magic, and more than once she shed tears when the ungrateful daughter in a sentimental film embraced the neglected father as the windows of the happy family's house shone out into the dying day.