Milan Kundera: "Demikianlah Kemegahan dan Kesengsaraan dalam ingatan:...

"Demikianlah Kemegahan dan Kesengsaraan dalam ingatan: ia bangga akan kemampuannya untuk melacak dengan jujur urutan logis dari peristiwa masa lalu; tetapi ketika kita sampai pada bagaimana kita mengalaminya pada saat itu, ingatan tidak memiliki kewajiban untuk kebenaran."

--- Milan Kundera

#Terasa #Penderitaan #Lalu #Kemegahan #Kemampuan #Bangga #Kenangan #Kewajiban #Logis #Jujur #Jalur #Acara #Urutan #Acara yang lalu

Versi Bahasa Inggris

Such are the Splendors and Miseries of memory: it is proud of its ability to keep truthful track of the logical sequence of past events; but when it comes to how we experienced them at the time, memory feels no obligation to truth.