Milan Kundera: "Sementara orang-orang cukup muda dan komposisi musik k...

"Sementara orang-orang cukup muda dan komposisi musik kehidupan mereka masih di bar pembuka, mereka bisa menulis bersama dan berbagi motif (cara Tomas dan Sabina bertukar motif topi bowler), tetapi jika mereka bertemu ketika mereka lebih tua, seperti Franz dan Sabina, komposisi musik mereka kurang lebih lengkap, dan setiap motif, setiap objek, setiap kata berarti sesuatu yang berbeda untuk masing-masing."

--- Milan Kundera

Versi Bahasa Inggris

While people are fairly young and the musical composition of their lives is still in its opening bars, they can go about writing it together and sharing motifs (the way Tomas and Sabina exchanged the motif of the bowler hat), but if they meet when they are older, like Franz and Sabina, their musical compositions are more or less complete, and every motif, every object, every word means something different to each of them.