Milan Kundera: "Dia memiliki keinginan besar untuk memberitahunya, sep...

"Dia memiliki keinginan besar untuk memberitahunya, seperti wanita paling dangkal. Jangan biarkan aku pergi, pegang erat-erat, jadikan aku mainanmu, budakmu, kuatlah! Tapi itu adalah kata-kata yang tidak bisa dia ucapkan. Satu-satunya hal yang dia katakan ketika dia melepaskannya dari pelukannya adalah, "Kamu tidak tahu betapa bahagianya aku bersamamu." Itulah sifatnya yang paling memungkinkan dia untuk mengekspresikan."

--- Milan Kundera

#Tahu #Biarkan aku pergi #Kata #Keinginan #Kuat #Luar biasa #Tahu bagaimana #Merangkul #Jangan Biarkan Aku Pergi #Makhluk Menjadi Yang Tak Tertahankan #Biarkan aku #Tahan saya #Hasrat yang luar biasa #Budak #Pendiam #Terang yang tak tertahankan

Versi Bahasa Inggris

She had an overwhelming desire to tell him, like the most banal of women. Don't let me go, hold me tight, make me your plaything, your slave, be strong! But they were words she could not say. The only thing she said when he released her from his embrace was, "You don't know how happy I am to be with you." That was the most her reserved nature allowed her to express.