azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Milan Kundera: "Inilah tepatnya yang paling ditakuti gadis itu sepanja...

"Inilah tepatnya yang paling ditakuti gadis itu sepanjang hidupnya dan dengan cermat dihindari sampai sekarang: bercinta tanpa emosi atau cinta. Dia tahu bahwa dia telah melewati batas terlarang, tetapi dia terus melintasinya tanpa keberatan dan sebagai peserta penuh; hanya di suatu tempat, jauh di sudut kesadarannya, dia merasa ngeri pada pemikiran bahwa dia tidak pernah tahu kesenangan seperti itu, tidak pernah begitu banyak kesenangan pada saat ini - di luar batas itu."

--- Milan Kundera

Versi Bahasa Inggris

This was exactly what the girl had most dreaded all her life and had scrupulously avoided until now: lovemaking without emotion or love. She knew that she had crossed the forbidden boundary, but she proceeded across it without objections and as a full participant; only somewhere, far off in a corner of her consciousness, did she feel horror at the thought that she had never known such pleasure, never so much pleasure as at this moment--beyond that boundary.