azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Milan Kundera: "Karakter dalam novel saya adalah kemungkinan saya send...

"Karakter dalam novel saya adalah kemungkinan saya sendiri yang belum terealisasi. Itu sebabnya saya sama-sama menyukai mereka semua dan sama-sama ngeri oleh mereka. Masing-masing telah melewati perbatasan yang saya sendiri telah lewati. Perbatasan yang dilintasi itu (perbatasan di luar "aku" saya sendiri berakhir) yang paling menarik saya. Karena di luar batas itu dimulai rahasia yang ditanyakan oleh novel itu. Novel ini bukan pengakuan penulis; ini adalah investigasi kehidupan manusia dalam jebakan dunia."

--- Milan Kundera

Versi Bahasa Inggris

The characters in my novels are my own unrealized possibilities. That is why I am equally fond of them all and equally horrified by them. Each one has crossed a border that I myself have circumvented. It is that crossed border (the border beyond which my own "I" ends) which attracts me most. For beyond that border begins the secret the novel asks about. This novel is not the author's confession; it is an investigation of human life in the trap the world has become.