Milan Kundera: "Ungkapan "Sama sekali sama dengan saya, saya ...&...

"Ungkapan "Sama sekali sama dengan saya, saya ..." tampaknya merupakan gema yang menyetujui, cara untuk melanjutkan pemikiran pihak lain, tetapi itu adalah ilusi: pada kenyataannya itu adalah pemberontakan yang brutal terhadap kekerasan brutal, upaya untuk membebaskan telinga kita sendiri dari perbudakan dan untuk menduduki telinga musuh dengan paksa. Karena semua kehidupan manusia di antara kaumnya tidak lain adalah pertempuran untuk merebut telinga orang lain."

--- Milan Kundera

Versi Bahasa Inggris

The phrase "It's absolutely the same with me, I..." seems to be an approving echo, a way of continuing the other's thought, but that is an illusion: in reality it is a brute revolt against a brutal violence, an effort to free our own ear from bondage and to occupy the enemy's ear by force. Because all of man's life among his kind is nothing other than a battle to seize the ear of others.