Miles Franklin: "Jika jiwa-jiwa kehidupan disuarakan dalam musik, ada...

"Jika jiwa-jiwa kehidupan disuarakan dalam musik, ada beberapa yang tidak bisa diekspresikan oleh organ yang hebat, yang lain adalah bentrokan orkestra penuh, beberapa di antaranya sia-sia tetapi kesedihan yang indah dan indah dari biola dapat melakukan keadilan. Banyak yang mungkin disamakan dengan piano-piano biasa, bergemerincing dan tidak selaras, dan beberapa dengan perpaduan lemah dari peluit satu sen, dan milikku dapat diceritakan dengan sepasang paku di pot berkarat."

--- Miles Franklin

Versi Bahasa Inggris

If the souls of lives were voiced in music, there are some that none but a great organ could express, others the clash of a full orchestra, a few to which nought but the refined and exquisite sadness of a violin could do justice. Many might be likened unto common pianos, jangling and out of tune, and some to the feeble piping of a penny whistle, and mine could be told with a couple of nails in a rusty tin-pot.