Milton Mayer: "Pemisahan pemerintah dari orang-orang ini, pelebaran ke...

"Pemisahan pemerintah dari orang-orang ini, pelebaran kesenjangan ini, terjadi secara bertahap dan tanpa perasaan, setiap langkah disamarkan (mungkin bahkan tidak dengan sengaja) sebagai tindakan darurat sementara atau dikaitkan dengan kesetiaan patriotik sejati atau dengan tujuan sosial yang sebenarnya. Dan semua krisis dan reformasi (reformasi nyata juga) begitu menyibukkan orang-orang sehingga mereka tidak melihat gerakan lambat di bawahnya, dari seluruh proses pemerintahan yang tumbuh semakin jauh dan semakin jauh."

--- Milton Mayer

Versi Bahasa Inggris

This separation of government from people, this widening of the gap, took place so gradually and so insensibly, each step disguised (perhaps not even intentionally) as a temporary emergency measure or associated with true patriotic allegiance or with real social purposes. And all the crises and reforms (real reforms, too) so occupied the people that they did not see the slow motion underneath, of the whole process of government growing remoter and remoter.