Milton Steinberg: "Anti-Zionis, terakhir, menunjukkan ketidaksukaan te...

"Anti-Zionis, terakhir, menunjukkan ketidaksukaan terhadap kata-kata tertentu. Thomas Hobbes yang, mengantisipasi semantik, menunjukkan bahwa kata-kata adalah penghitung, bukan koin; bahwa orang bijak melihat mereka melalui kenyataan. Nasihat ini yang tampaknya diabaikan oleh banyak anti-Zionis. Mereka terutama terganggu oleh dua kata benda, nasionalisme dan persemakmuran, dan oleh kata sifat politis. Namun persyaratan pemeriksaan ini sama sekali tidak mengecewakan."

--- Milton Steinberg

#Realitas #Tapi #Politik #Tampak #Pemeriksaan #Bertahan #Sepertinya #Istilah #Dua #Bijaksana #Nasionalisme #Koin #Israel #Pameran #Terganggu #Kata benda #Tertentu #Kebencian #Terlantar #Zionis #Kata sifat #Kesal #Hobbes #Semantik #Persemakmuran

Versi Bahasa Inggris

Anti-Zionists, last of all, exhibit a distaste for certain words. It was Thomas Hobbes who, anticipating semantics, pointed out that words are counters, not coins; that the wise man looks through them to reality. This counsel many anti-Zionists seem to have neglected. They are especially disturbed by the two nouns nationalism and commonwealth, and by the adjective political. And yet these terms on examination are not at all upsetting.