Mira Bartok: "Anjing saya, Jahe, seperti saya yang sensitif terhadap s...

"Anjing saya, Jahe, seperti saya yang sensitif terhadap suara dan gerakan tiba-tiba. Dia tidak seperti itu pada awalnya, tetapi tidak lama setelah kami mendapatkannya, kakek saya mengatakan kepada saya untuk berdiri diam di luar dan memegangi tali pengikatnya dengan erat. Lalu dia menembakkan pistol di kaki kami, beberapa kali. "Beginilah caranya anak perempuan belajar untuk taat," katanya, "bagaimana dilihat dan tidak didengar.""

--- Mira Bartok

Versi Bahasa Inggris

My dog, Ginger, is jumpy-like me-sensitive to sound and sudden movement. She wasn't that way at first, but not long after we got her, my grandfather told me to stand still outside and hold her leash tight. Then he shot a gun off by our feet, several times. "This is how girls learn to obey," he said, "how to be seen and not heard."