Miranda July: "Anda memiliki orang yang Anda kenal, yang bermasalah. S...

"Anda memiliki orang yang Anda kenal, yang bermasalah. Selalu. Mereka kaya tetapi mereka juga orang-orang nyata yang hidup bersama Anda. Kemudian Anda memiliki orang-orang yang Anda rias sepenuhnya, yang sering kali kehilangan dimensi jika mereka tidak memiliki referensi tentang orang sungguhan. Jadi orang asing ada di ruang di sela ini, di mana dengan tidak mengenal mereka, Anda membuat fiksi untuk mereka, bahkan secara sepintas, tetapi pada saat yang sama, ada mereka, dengan tubuh mereka yang sebenarnya dan pakaian mereka yang sebenarnya. Benar-benar memikat."

--- Miranda July

#Seandainya #Orang-orang #Tahu #Tubuh #Ruang #Penuh arti #Kaya #Menarik #Fiksi #Tidak ada #Pakaian #Nyata #Lewat #Ukuran #Orang asing #Passing #Menciptakan #Tidak tahu

Versi Bahasa Inggris

You've got the people you know, which are problematic. Always. They're rich but they're also real people living their lives alongside you. Then you've got the people that you make-up completely, who are often missing a dimension if they don't have some reference to real people. So strangers exist in this in-between space, where in not knowing them, you are creating a fiction for them, even in passing, but at the same time, there they are, with their actual bodies and their actual clothes. It's totally enticing.