Mishka: "Mencari deskripsi yang lebih baik tentang kesedihan yang memb...

"Mencari deskripsi yang lebih baik tentang kesedihan yang membusuk ini, saya menemukan konsep acedia. Dalam teologi Kristen, ini merupakan anteseden untuk malas, yang paling seksi dari tujuh dosa yang mematikan. Thomas Aquinas menampiknya untukku: acedia adalah kesedihan yang begitu lengkap sehingga daging menang sepenuhnya atas roh. Anda tidak hanya memalingkan punggung dari dunia, Anda membelakangi Tuhan. Anda tidak peduli, dan Anda tidak peduli bahwa Anda tidak peduli."

--- Mishka

Versi Bahasa Inggris

Searching for a better description of this rotting sadness, I came upon the concept of acedia. In Christian theology, it’s an antecedent to sloth, the least sexy of the seven deadly sins. Thomas Aquinas winnowed it down for me: acedia is sorrow so complete that the flesh prevails completely over the spirit. You don’t just turn your back on the world, you turn your back on God. You don’t care, and you don’t care that you don’t care.