Miyamoto Musashi: "Dalam pembangunan rumah, pilihan kayu dibuat. Kayu...

"Dalam pembangunan rumah, pilihan kayu dibuat. Kayu lurus tanpa ikatan penampilan bagus digunakan untuk pilar yang terungkap, kayu lurus dengan cacat kecil digunakan untuk pilar bagian dalam. Timbers dari penampilan terbaik, bahkan jika sedikit lemah, digunakan untuk ambang pintu, ambang pintu, pintu, dan pintu geser, dan sebagainya. Kayu yang kuat dan bagus, meskipun dibuat kerikil dan diikat, selalu dapat digunakan secara diam-diam dalam konstruksi."

--- Miyamoto Musashi

#Seandainya #Pintu #Konstruksi #Terbuat #Littles #Rumah #Bekas #Kayu #Kuat #Woods #Cacat #Lemah #Penampilan #Pilar #Pilihan #Pintu geser #Terbaik #Ambang

Versi Bahasa Inggris

In the construction of houses, choice of woods is made. Straight un-knotted timber of good appearance is used for the revealed pillars, straight timber with small defects is used for the inner pillars. Timbers of the finest appearance, even if a little weak, is used for the thresholds, lintels, doors, and sliding doors, and so on. Good strong timber, though it be gnarled and knotted, can always be used discreetly in construction.