Mo Yan: "Matahari, roda merah, tenggelam perlahan di barat. Selain ind...

"Matahari, roda merah, tenggelam perlahan di barat. Selain indah secara spektakuler, matahari terbenam awal musim panas terasa sangat lembut dan lembut: daun murbei hitam berubah merah seperti mawar; kelopak akasia putih murni menumpahkan aura hijau pucat yang menyelimuti. Angin malam yang lembut membuat daun mulberry dan kelopak akasia menari dan berputar, mengisi hutan dengan gemerisik yang lembut."

--- Mo Yan

#Cantik #Hitam #Terbuat #Mawar #Malam #Lemah lembut #Matahari #Merah #Gudang #Putih #Hijau #Woods #Tenggelamnya #Murni #Roda #Matahari terbenam #Musim panas #Aura #Isi #Breeze #Pucat #Barat #Akasia #Kelopak #Murbai

Versi Bahasa Inggris

The sun, a red wheel, was sinking slowly in the west. Besides being spectacularly beautiful, the early-summer sunset was exceedingly soft and gentle: black mulberry leaves turned as red as roses; pristine white acacia petals shed an enshrouding pale-green aura. Mild evening breezes made both the mulberry leaves and the acacia petals dance and whirl, filling the woods with a soft rustle.