Moderata Fonte: "Pria diciptakan sebelum wanita. ... Tetapi itu tidak...

"Pria diciptakan sebelum wanita. ... Tetapi itu tidak membuktikan superioritas mereka - sebaliknya, itu membuktikan milik kita, karena mereka dilahirkan dari bumi yang tidak bernyawa agar kita dapat dilahirkan dari daging yang hidup. Dan apa yang terpenting dari prioritas dalam penciptaan ini? Ketika kita sedang membangun, kita meletakkan fondasi di tanah terlebih dahulu, hal-hal yang tidak memiliki kelebihan atau keindahan intrinsik, sebelum kemudian mengangkat bangunan mewah dan istana hiasan. Biji rendah dipelihara di bumi, dan kemudian muncul bunga yang menggairahkan; mawar indah berkembang dan wangi narcissi."

--- Moderata Fonte

Versi Bahasa Inggris

Men were created before women. ... But that doesn't prove their superiority – rather, it proves ours, for they were born out of the lifeless earth in order that we could be born out of living flesh. And what's so important about this priority in creation, anyway? When we are building, we lay foundations on the ground first, things of no intrinsic merit or beauty, before subsequently raising up sumptuous buildings and ornate palaces. Lowly seeds are nourished in the earth, and then later the ravishing blooms appear; lovely roses blossom forth and scented narcissi.