Mohsin Hamid: "Dan saya bertanya pada diri sendiri apa tentang saya ya...

"Dan saya bertanya pada diri sendiri apa tentang saya yang membuat wanita cantik ini kembali. Apakah itu karena aku menyedihkan, tak berdaya dalam kondisiku saat ini, sepenuhnya bergantung padanya? Atau apakah itu selera humor saya, kesediaan saya untuk menggodanya, untuk bercanda ke tempat-tempat rahasia yang menyakitkan? Apakah saya membantunya memahami dirinya sendiri? Apakah saya membuatnya bahagia? Apakah saya melakukan sesuatu untuknya yang tidak dapat dilakukan suami dan putranya? Apakah dia jatuh cinta padaku? Ketika hari-hari berlalu dan saya terus sembuh, tubuh saya bersatu kembali, saya mulai membiarkan diri saya berpikir bahwa dia sudah sembuh."

--- Mohsin Hamid

#Berpikir #Rajutan #Cara #Tubuh #Cantik #Membantu #Hebat #Rahasia #Serikat #Bersama #Bertanya #Lelucon #Jatuh #Tergantung #Menyembuhkan #Menggoda #Jalanku #Kembali #Kerelaan #Kelucuan #Menyakitkan #Dia #Tak berdaya #Suami #Wanita cantik #Menyedihkan #Arus #Kembali bersama #Tempat Rahasia

Versi Bahasa Inggris

And I ask myself what it is about me that makes this wonderful, beautiful woman return. Is it because I'm pathetic, helpless in my current state, completely dependent on her? Or is it my sense of humour, my willingness to tease her, to joke my way into painful, secret places? Do I help her understand herself? Do I make her happy? Do I do something for her that her husband and son can't do? Has she fallen in love with me? As the days pass and I continue to heal, my body knitting itself back together, I begin to allow myself to think that she has.