azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Mohsin Hamid: "Saya memiliki hubungan lucu dengan bahasa. Ketika saya...

"Saya memiliki hubungan lucu dengan bahasa. Ketika saya datang ke California ketika saya berusia tiga tahun, saya berbicara bahasa Urdu dengan lancar dan saya tidak bisa berbahasa Inggris. Dalam beberapa bulan saya kehilangan semua bahasa Urdu saya dan hanya berbicara bahasa Inggris dan kemudian saya belajar bahasa Urdu lagi ketika saya berusia sembilan tahun. Bahasa Urdu adalah bahasa pertamaku tapi tidak sebagus bahasa Inggrisku dan itu semacam bahasa ketigaku. Bahasa Inggris adalah bahasa terbaik saya tetapi bahasa kedua yang saya pelajari."

--- Mohsin Hamid

Versi Bahasa Inggris

I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.