Moliere: "Apa! Apakah Anda tidak membuat perbedaan antara kemunafikan...

"Apa! Apakah Anda tidak membuat perbedaan antara kemunafikan dan pengabdian? Apakah Anda akan memberi mereka nama yang sama, dan menghargai topeng seperti yang Anda lakukan pada wajah? Apakah Anda akan menyamakan kecerdasan dan ketulusan? Membingungkan penampilan dengan kebenaran? Menganggap hantu sebagai orang yang sesungguhnya? Nilai uang palsu sebagai uang tunai?"

--- Moliere

#Topeng #Memberi #Orang #Kemunafikan #Wajah #Nama #Perbedaan #Nilai-nilai #Menganggap #Tunai #Ketulusan #Penampilan #Palsu #Kesetiaan #Kecerdasan #Hantu

Versi Bahasa Inggris

What! Would you make no distinction between hypocrisy and devotion? Would you give them the same names, and respect the mask as you do the face? Would you equate artifice and sincerity? Confound appearance with truth? Regard the phantom as the very person? Value counterfeit as cash?