Molly Antopol: "Saya tahu bahwa saya menulis untuk audiens Amerika dan...

"Saya tahu bahwa saya menulis untuk audiens Amerika dan bahwa jika saya menjual hak-hak asing, mereka akan menerjemahkan ulang buku itu agar masuk akal untuk bahasa itu. Tapi satu hal yang sangat penting bagi saya adalah tidak membuat huruf miring dari kata-kata dalam bahasa yang ada dalam cerita, karena saya merasa kata-kata asing itu terasa sama pentingnya dan tidak terpisahkan dengan cerita seperti yang lainnya, jadi saya menginginkannya semua hanya ada sebagai miliknya sendiri."

--- Molly Antopol