Monique Wittig: "Pendekatan feminis materialis terhadap penindasan per...

"Pendekatan feminis materialis terhadap penindasan perempuan menghancurkan gagasan bahwa perempuan adalah 'kelompok alami'. . . Apa yang dilakukan analisis pada tingkat gagasan, praktik menjadikannya aktual pada tingkat fakta: dengan keberadaannya, masyarakat lesbian menghancurkan fakta (sosial) buatan yang menjadikan perempuan sebagai 'kelompok alami.' Sebuah masyarakat lesbian secara pragmatis mengungkapkan bahwa pembagian dari laki-laki di mana perempuan menjadi objek adalah politik. . ."

--- Monique Wittig

Versi Bahasa Inggris

A materialist feminist approach to women's oppression destroys the idea that women are a 'natural group' . . . What the analysis accomplishes on the level of ideas, practice makes actual at the level of facts: by its very existence, lesbian society destroys the artificial (social) fact constituting women as a 'natural group.' A lesbian society pragmatically reveals that the division from men of which women have been the object is a political one . . .