Mortimer Adler: "Membaca buku harus menjadi pembicaraan antara Anda da...

"Membaca buku harus menjadi pembicaraan antara Anda dan penulis. Mungkin dia tahu lebih banyak tentang subjek daripada Anda; jika tidak, Anda mungkin tidak perlu repot dengan bukunya. Tetapi pemahaman adalah operasi dua arah; pelajar harus mempertanyakan dirinya sendiri dan bertanya pada guru, begitu dia mengerti apa yang dikatakan guru. Menandai buku secara harfiah merupakan ekspresi dari perbedaan Anda atau perjanjian Anda dengan penulis. Ini adalah penghormatan tertinggi yang dapat Anda bayar kepadanya."

--- Mortimer Adler

Versi Bahasa Inggris

Reading a book should be a conversation between you and the author. Presumably he knows more about the subject than you do; if not, you probably should not be bothering with his book. But understanding is a two-way operation; the learner has to question himself and question the teacher, once he understands what the teacher is saying. Marking a book is literally an expression of your differences or your agreements with the author. It is the highest respect you can pay him.