Muhammad Iqbal: "Saya telah menunjukkan kepada Anda arti kata agama, s...

"Saya telah menunjukkan kepada Anda arti kata agama, sebagaimana diterapkan pada Islam. Yang benar adalah bahwa Islam bukan Gereja. Ini adalah Negara yang dikandung sebagai organisme kontrak jauh sebelum Rousseau pernah memikirkan hal seperti itu, dan digerakkan oleh cita-cita etis yang menganggap manusia bukan sebagai makhluk yang berakar di bumi, didefinisikan oleh bagian bumi ini atau itu, tetapi sebagai spiritual dipahami dalam hal mekanisme sosial, dan memiliki hak dan tugas sebagai faktor hidup dalam mekanisme itu."

--- Muhammad Iqbal

#Hak dan Kewajiban #Tapi #Gereja #Faktanya #Islam #Rohani #Bumi #Serikat #Istilah #Hak #Panjang #Menganggap #Tugas #Makhluk #Animasi #Didefinisikan #Sosial #Etis #Cita-cita #Dimengerti #Faktor-faktor #Berakar #Organisme #Makhluk Spiritual #Bagian #Memiliki #Mekanisme

Versi Bahasa Inggris

I have already indicated to you the meaning of the word religion, as applied to Islam. The truth is that Islam is not a Church. It is a State conceived as a contractual organism long before Rousseau ever thought of such a thing, and animated by an ethical ideal which regards man not as an earth-rooted creature, defined by this or that portion of the earth, but as a spiritual being understood in terms of a social mechanism, and possessing rights and duties as a living factor in that mechanism.