Muriel Barbery: "Nyonya Michel memiliki keanggunan landak: di luar dia...

"Nyonya Michel memiliki keanggunan landak: di luar dia ditutupi bulu domba, benteng yang nyata, tetapi firasatku adalah bahwa di dalam, dia memiliki penyempurnaan yang sama sederhana dengan landak: makhluk kecil yang tampak lamban, sangat kesepian --dan elegan anggun."

--- Muriel Barbery

#Landak #Perasaan #Littles #Keberanian #Sederhana #Tertutupi #Keanggunan #Nyata #Anggun #Makhluk #Benteng #Perasaan Usus #Perbaikan #Tersendiri #Duri #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Madame Michel has the elegance of the hedgehog: on the outside she is covered in quills, a real fortress, but my gut feeling is that on the inside, she has the same simple refinement as the hedgehog: a deceptively indolent little creature, fiercely solitary--and terrible elegant.