Muriel Barbery: "Secara pribadi saya pikir tata bahasa adalah cara unt...

"Secara pribadi saya pikir tata bahasa adalah cara untuk mencapai Kecantikan. Ketika Anda berbicara, atau membaca, atau menulis, Anda dapat mengetahui apakah Anda telah berbicara atau membaca atau menulis kalimat yang bagus. Anda dapat mengenali frasa yang diselaraskan dengan baik atau gaya yang elegan. Tetapi ketika Anda menerapkan aturan tata bahasa dengan terampil, Anda naik ke tingkat keindahan bahasa yang lain. Ketika Anda menggunakan tata bahasa Anda mengupas lapisan, untuk melihat bagaimana semuanya disatukan, untuk melihatnya cukup telanjang, dengan cara."

--- Muriel Barbery

Versi Bahasa Inggris

Personally I think that grammar is a way to attain Beauty. When you speak, or read, or write, you can tell if you've spoken or read or written a fine sentence. You can recognise a well-tuned phrase or an elegant style. But when you are applying the rules of grammar skilfully, you ascend to another level of the beauty of language. When you use grammar you peel back the layers, to see how it is all put together, to see it quite naked, in a way.