Muriel Barbery: "Sebagai seorang anak, saya sering bertanya-tanya apak...

"Sebagai seorang anak, saya sering bertanya-tanya apakah saya akan diizinkan untuk menjalani saat-saat seperti itu - untuk menghuni balet kepingan salju yang lambat dan agung, untuk akhirnya dibebaskan dari hiruk pikuk waktu yang suram. Itukah rasanya telanjang? Semua pakaian seseorang hilang, tetapi pikiran seseorang dipenuhi dengan perhiasan."

--- Muriel Barbery

#Balet #Pikiran #Kepingan salju #Anak-anak #Telanjang #Terasa #Momen #Hilang #Bertahan #Akan menjadi #Hiruk-pikuk #Pakaian #Megah #Suram

Versi Bahasa Inggris

As a child I often wondered whether I would be allowed to live such moments- to inhabit the slow, majestic ballet of the snowflakes, to be released at last from the dreary frenzy of time. Is that what it feels to be naked? All one's clothes are gone, yet one's mind is overladen with finery.