Muriel Rukeyser: "'Gagasan' untuk puisi itu, yang mungkin data...

"'Gagasan' untuk puisi itu, yang mungkin datang sebagai gambar yang dilemparkan ke memori, sebagai suara kata-kata yang memicu perjalanan suara dan makna, sebagai kurva emosi (suatu bentuk) yang diplot oleh krisis peristiwa atau gambar tertentu atau suara, atau sebagai judul yang membangkitkan rasa hubungan batin; ini adalah 'permukaan' pertama dari puisi itu. Kemudian periode keheningan bisa terjadi."

--- Muriel Rukeyser

#Ide ide #Pertama #Mungkin #Emosi #Suara #Keheningan #Hubungan #Kenangan #Bentuk #Kurva #Membangkitkan #Periode #Terlempar #Tertentu #Judul #Acara #Krisis

Versi Bahasa Inggris

The 'idea' for the poem, which may come as an image thrown against memory, as a sound of words that sets off a traveling of sound and meaning, as a curve of emotion (a form) plotted by certain crises of events or image or sound, or as a title which evokes a sense of inner relations; this is the first 'surfacing' of the poem. Then a period of stillness may follow.