Muriel Rukeyser: "Bagaimana saya bisa melihat ke belakang dan tidak be...

"Bagaimana saya bisa melihat ke belakang dan tidak berbicara tentang pembelajaran bodoh tentang kelahiran? Dari pembelajaran bodoh yang dilakukan orang-orang bercinta, dan bagaimana rasanya menjadi alasan untuk semua hal, keintiman bertanya-tanya saya, penerangan bahwa untuk seorang remaja adalah penyebab kehidupan di sekitar saya, alasan mengapa orang-orang tidak bahagia yang saya kenal tidak membunuh diri?"

--- Muriel Rukeyser

#Orang-orang #Tampak #Alasan #Penyebab #Bertanya-tanya #Berbicara #Segala hal #Bodoh #Bercinta #Penerangan #Kelahiran #Tidak bahagia #Orang yang bahagia #Orang-orang yang tidak bahagia #Alasan mengapa #Keintiman

Versi Bahasa Inggris

How can I look back and not speak of the stupid learning about birth? Of the stupid learning that people make love, and how it seemed the reason for all things, the intimacy of my wondering, the illumination that to an adolescent was the cause for life around me, the reason why the unhappy people I knew did not kill themselves?