Murray Bookchin: "Namun demikian, langkah-langkah sedikit demi sedikit...

"Namun demikian, langkah-langkah sedikit demi sedikit tidak dimaksudkan dengan baik, bahkan menyelesaikan sebagian masalah yang telah mencapai karakter universal, global, dan katastropik. Jika ada, 'solusi' parsial hanya berfungsi sebagai kosmetik untuk menyembunyikan sifat mendalam dari krisis ekologis. Dengan demikian mereka mengalihkan perhatian publik dan wawasan teoritis dari pemahaman yang memadai tentang kedalaman dan ruang lingkup perubahan yang diperlukan."

--- Murray Bookchin

#Seandainya #Karakter #Perhatian #Pemahaman #Sumur #Masalah #Kedalaman #Langkah #Krisis Ekologis #Solusi #Wawasan #Ekologis #Memadai #Universal #Krisis #Cakupan #Laut dalam #Kosmetik #Perubahan yang Diperlukan #Teoretis #Menyelesaikan

Versi Bahasa Inggris

Nor do piecemeal steps however well intended, even partially resolve problems that have reached a universal, global and catastrophic character. If anything, partial 'solutions' serve merely as cosmetics to conceal the deep seated nature of the ecological crisis. They thereby deflect public attention and theoretical insight from an adequate understanding of the depth and scope of the necessary changes.