Murray Bookchin: "Di zaman kita sendiri, kita telah melihat dominasi t...

"Di zaman kita sendiri, kita telah melihat dominasi tersebar di lanskap sosial ke titik di mana ia berada di luar kendali manusia. Dibandingkan dengan mobilisasi materi yang luar biasa ini, kekayaan, kecerdasan manusia, kerja manusia untuk tujuan tunggal dominasi, semua pencapaian manusia baru-baru ini pucat hingga signifikansi yang hampir sepele. Seni, sains, kedokteran, sastra, musik, dan tindakan amal kami tampak seperti sekadar kotoran dari sebuah meja tempat pesta-pesta berdarah di rampasan penaklukan telah menarik perhatian sebuah sistem yang hasratnya untuk memerintah benar-benar tidak terkendali."

--- Murray Bookchin

#Manusia #Seni #Literatur #Tujuan #Perhatian #Prestasi #Sepertinya #Obat #Tenaga kerja #Intelek #Penaklukan #Bertunangan #Tabel #Dominasi #Nafsu makan #Makna #Lebih #Penyebaran #Kekayaan #Sosial #Pemandangan #Jatuhan #Material #Sosial #Pucat #Mobilisasi #Memanjakan

Versi Bahasa Inggris

In our own time we have seen domination spread over the social landscape to a point where it is beyond all human control. Compared to this stupendous mobilization of materials, of wealth, of human intellect, of human labor for the single goal of domination, all other recent human achievements pale to almost trivial significance. Our art, science, medicine, literature, music and charitable acts seem like mere droppings from a table on which gory feasts on the spoils of conquest have engaged the attention of a system whose appetite for rule is utterly unrestrained.