Myrtle Reed: "Musim-musim jantung jarang bertepatan dengan kalender. S...

"Musim-musim jantung jarang bertepatan dengan kalender. Siapakah di antara kita yang belum pernah menjadi sunyi sepi dari semua kata pada suatu hari emas ketika makhluk-makhluk kecil di udara dan padang rumput adalah penjelmaan kehidupan, dari kesenangan hidup semata-mata? Siapa di antara kita yang belum pulang, bernyanyi, ketika jalanan hampir tidak bisa dilewati salju, atau bertemu teman dengan wajah bahagia dan tersenyum, di tengah hujan lebat?"

--- Myrtle Reed

#Salju #Padang rumput #Jantung #Rumah #Kegembiraan #Terbuat #Wajah #Littles #Kalender #Pulang ke Rumah #Jalan-jalan #Hujan #Nyanyian #Keemasan #Udara #Wajah Tersenyum #Makhluk #Musim Kehidupan #Mets #Hujan deras #Hari Emas #Belaka #Terpencil #Penuangan #Musim #Tengah #Kebahagiaan hidup #Sheer Joy

Versi Bahasa Inggris

The heart's seasons seldom coincide with the calendar. Who among us has not been made desolate beyond all words upon some golden day when the little creatures of the air and meadow were life incarnate, from sheer joy of living? Who among us has not come home, singing, when the streets were almost impassable with snow, or met a friend with a happy, smiling face, in the midst of a pouring rain?