Myrtle Reed: "Sungai itu sendiri menggambarkan manusia dengan tepat, d...

"Sungai itu sendiri menggambarkan manusia dengan tepat, dengan belitan berliku-liku, akumulasi kayu apung, kedalamannya yang tidak terduga, dan dangkal kristalnya, bernyanyi di bawah sinar matahari musim panas. Rintangan mungkin dibangun di jalurnya, tetapi mereka hanya membawa kekuatan, karena penaklukan rintangan selalu pasti dilakukan. Kadang-kadang ketika batu-batu dan bukit-bukit berbalut batu tampak besar di depan, dan keabadian itu sendiri akan diperlukan untuk mengukir suatu bagian, ada jalan yang mudah di sekitar. Penemuan itu membuat sungai bernyanyi dengan gembira dan mengubah kedalaman murmur menjadi air hidup, cerah dengan riak dan busa."

--- Myrtle Reed

#Cara #Batuan #Terkadang #Kekekalan #Sungai #Mungkin #Mudah #Kemanusiaan #Akan menjadi #Kegembiraan #Matahari #Path #Ternyata #Air #Menaklukkan #Rintangan #Kedalaman #Hambatan #Nyanyian #Dibangun di #Bukit #Penemuan #Matahari musim panas #Riak #Dibutuhkan #Batu #Jalan mudah #Musim panas #Busa #Kayu apung #Akumulasi #Bagian

Versi Bahasa Inggris

The river itself portrays humanity precisely, with its tortuous windings, its accumulation of driftwood, its unsuspected depths, and its crystalline shallows, singing in the Summer sun. Barriers may be built across its path, but they bring only power, as the conquering of an obstacle is always sure to do. Sometimes when the rocks and stone-clad hills loom large ahead, and eternity itself would be needed to carve a passage, there is an easy way around. The discovery of it makes the river sing with gladness and turns the murmurous deeps to living water, bright with ripples and foam.