N.K. Jemisin: "Menyebut sesuatu yang eksotis menekankan jarak dari pem...

"Menyebut sesuatu yang eksotis menekankan jarak dari pembaca. Kami tidak menyebut hal-hal sebagai eksotis jika kami menganggapnya sebagai hal biasa. Kami menyebut sesuatu yang eksotis jika sangat berbeda sehingga kami tidak melihat cara untuk meniru atau memahami bagaimana itu terjadi. Kami menyebut seseorang eksotis jika kami tidak terlalu tertarik melihatnya sebagai manusia - sama seperti benda yang mewakili budaya mereka."

--- N.K. Jemisin

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Cara #Eksotik #Berbeda #Jarak #Budaya #Pembaca #Biasa #Benda #Panggilan #Meniru #Mewakili

Versi Bahasa Inggris

Calling something exotic emphasizes its distance from the reader. We don't refer to things as exotic if we think of them as ordinary. We call something exotic if it's so different that we see no way to emulate it or understand how it came to be. We call someone exotic if we aren't especially interested in viewing them as people - just as objects representing their culture.