N.K. Jemisin: "Aku ingat bibir Nahadoth di tenggorokanku dan berjuang...

"Aku ingat bibir Nahadoth di tenggorokanku dan berjuang untuk menahan getaran, hanya setengah yang berhasil. Kematian sebagai konsekuensi dari berbohong dengan dewa bukanlah sesuatu yang saya pertimbangkan, tetapi itu tidak mengejutkan saya. Kekuatan seorang manusia fana ada batasnya. Dia menghabiskan dirinya sendiri dan tidur. Dia bisa menjadi kekasih yang baik, tetapi bahkan keterampilan terbaiknya hanya dugaan - untuk setiap belaian yang mengirim kepala wanita ke awan, dia mungkin mencoba sepuluh yang membawanya kembali ke bumi."

--- N.K. Jemisin

#Bibir #Tapi #Manusia #Bohong #Bumi #Mencoba #Mungkin #Awan #Setengah #Mengherankan #Ini #Pecinta #Keterampilan #Berhasil #Batas #Konsekuensi #Tenggorokan #Tebak #Membelai #Pecinta yang baik #Teringat #Mengejutkan saya

Versi Bahasa Inggris

I remembered Nahadoth's lips on my throat and fought to suppress a shudder, only half succeeding. Death as a consequence of lying with a god wasn't something I had considered, but it did not surprise me. A mortal man's strength had its limits. He spent himself and slept. He could be a good lover, but even his best skills were only guesswork - for every caress that sent a woman's head into the clouds, he might try ten that brought her back to earth.