Nadine Gordimer: "Di mana kulit putih cocok di Afrika Baru? Tidak ada...

"Di mana kulit putih cocok di Afrika Baru? Tidak ada tempat, saya cenderung mengatakan dan saya percaya bahwa memang benar bahwa bahkan orang Afrika yang paling lembut dan paling kebarat-baratan akan menyukai gagasan emosional benua sepenuhnya tanpa komplikasi kehadiran orang kulit putih selama satu atau dua generasi. Tapi tidak ada tempat, sebagai jawaban bagi kami orang kulit putih, berada dalam kategori yang sama dengan komentar seperti Apa gunanya hidup? dalam menghadapi ancaman radiasi atom. Kita hidup; kita berada di Afrika."

--- Nadine Gordimer

#Tapi #Percaya #Ide ide #Jawaban #Wajah #Generasi #Menggunakan #Catatan #Dua #Putih #Benua #Emosional #Radiasi #Ancaman #Komplikasi #Cocok #Orang kulit putih #Kategori

Versi Bahasa Inggris

Where do whites fit in the New Africa? Nowhere, I'm inclined to sayand I do believe that it is true that even the gentlest and most westernised Africans would like the emotional idea of the continent entirely without the complication of the presence of the white man for a generation or two. But nowhere, as an answer for us whites, is in the same category as remarks like What's the use of living? in the face of the threat of atomic radiation. We are living; we are in Africa.