Nalo Hopkinson: "Saya berharap lebih banyak fantasi, terutama fantasi...

"Saya berharap lebih banyak fantasi, terutama fantasi dominan yang menarik banyak pada pengetahuan Inggris dan Kristen, akan bergulat dengan sifat etnospesifiknya sendiri dan apa artinya ketika cerita itu diletakkan di suatu tempat di mana lebih dari satu sistem kepercayaan beroperasi. Jika semua yang Anda lakukan adalah membayar lip service untuk itu, Anda bisa mendapatkan jenis hal di mana penulis telah melemparkan satu dewa Hindu ke dalam fantasi Kristen (menjadikan dewa secara default iblis atau sebaliknya lebih rendah dari sistem keagamaan dominan dari cerita, yang merupakan penghinaan), dan pahlawan mampu menaklukkannya dengan melantunkan mantra dalam bahasa Latin gereja."

--- Nalo Hopkinson

#Seandainya #Setan #Bibir #Kristen #Gereja #Berarti #Cerita #Keyakinan #Kata #Ingin #Jenis #Sanggup #Keagamaan #Dominan #Menarik #Latin #Inggris #Mantra #Menghina #Operasi #Nyanyian #Pahlawan #Membayar #Terlempar #Inferior #Sistem Keyakinan #Fantasi #Default #Dewa Hindu #Rendering #Layanan Bibir #Menundukkan

Versi Bahasa Inggris

I wish more fantasy, especially the dominant fantasy that draws heavily on British and Christian lore, would wrestle with its own ethnospecific nature and what that means when the story is set somewhere where more than one belief system is in operation. If all you do is pay lip service to it, you can get the kind of thing where the writer has thrown one Hindu god into a Christianist fantasy (rendering said god by default a demon or otherwise inferior to the dominant religious system of the story, which is such an insult), and the hero is able to vanquish it by chanting a spell in church Latin.