Nancy Chodorow: "Karena kesadaran kita terhadap orang lain dianggap se...

"Karena kesadaran kita terhadap orang lain dianggap sebagai tugas kita, harga yang kita bayar ketika kesalahan terjadi adalah rasa bersalah dan kebencian diri. Dan selalu ada yang salah. Kami merespons dengan permintaan maaf; kami terus meminta maaf lama setelah acara dilupakan - dan bahkan jika itu tidak memiliki hubungan sebab akibat dengan apa pun yang kami lakukan untuk memulai."

--- Nancy Chodorow

#Seandainya #Diri #Kesadaran #Hubungan #Panjang #Kesalahan #Meminta maaf #Terlupakan #Tugas #Membayar #Kebencian #Permintaan maaf #Acara #Kesadaran Orang Lain #Kebencian diri #Santai #Ketika Segala Sesuatu Menjadi Salah

Versi Bahasa Inggris

Since our awareness of others is considered our duty, the price we pay when things go wrong is guilt and self-hatred. And things always go wrong. We respond with apologies; we continue to apologize long after the event is forgotten - and even if it had no causal relation to anything we did to begin with.