Nancy Friday: "Apakah wanita berpakaian untuk pria atau wanita? Saya s...

"Apakah wanita berpakaian untuk pria atau wanita? Saya selalu bertanya-tanya mengapa pertanyaan provokatif abadi dimasukkan dalam hal persetujuan - seolah-olah inti dari masalah, jawabannya, memang pertanyaan persetujuan dari kedua jenis kelamin. Tetapi pertanyaan itu tidak pernah dijawab dengan memuaskan karena diajukan secara tidak benar. Ketidaksetujuan, ketakutan akan hal itu, yang memotivasi sebagian besar wanita, dan dengan ketidaksetujuan itu tidak masalah dari mana asalnya."

--- Nancy Friday

#Seandainya #Tapi #Seks #Jantung #Jawaban #Istilah #Masalah #Gaun #Provokatif #Persetujuan #Penolakan

Versi Bahasa Inggris

Do women dress for men or women? I’ve always wondered why that eternally provocative question is put in terms of approval - as if the heart of the matter, the answer, were indeed a question of approval by either sex. But the question is never satisfactorily answered because it is incorrectly posed. It’s disapproval, the fear of it, that motivates most women, and with disapproval it doesn’t matter where it comes from.