Naomi Klein: "Sangat mungkin untuk memiliki ekonomi berbasis pasar yan...

"Sangat mungkin untuk memiliki ekonomi berbasis pasar yang tidak memerlukan kebrutalan seperti itu dan tidak menuntut kemurnian ideologis seperti itu. Pasar bebas dalam produk konsumen dapat hidup berdampingan dengan layanan kesehatan umum gratis, dengan sekolah-sekolah umum, dengan sebagian besar perekonomian - seperti perusahaan minyak nasional - diadakan di tangan negara. Sama-sama mungkin untuk meminta perusahaan membayar upah yang layak, untuk menghormati hak pekerja untuk membentuk serikat, dan bagi pemerintah untuk mengenakan pajak dan mendistribusikan kembali kekayaan sehingga ketidaksetaraan yang tajam yang menandai negara korporatis berkurang. Pasar tidak perlu menjadi fundamentalis."

--- Naomi Klein

#Kebutuhan #Pemerintah #Sekolah #Yang #Kemurnian #Serikat #Tangan #Ketidaksamaan #Pasar bebas #Serikat pekerja #Perusahaan #Pajak #Konsumen #Ekonomi #Kebrutalan #Menandai #Produk #Perusahaan #Kekayaan #Bentuk #Membayar #Pekerja #Kesehatan #Permintaan #Fundamentalis #Upah #Layak #Sekolah negeri #Kesehatan masyarakat #Hidup bersama #Ideologis #Perusahaan minyak #Minyak

Versi Bahasa Inggris

It is eminently possible to have a market-based economy that requires no such brutality and demands no such ideological purity. A free market in consumer products can coexist with free public health care, with public schools, with a large segment of the economy -- like a national oil company -- held in state hands. It's equally possible to require corporations to pay decent wages, to respect the right of workers to form unions, and for governments to tax and redistribute wealth so that the sharp inequalities that mark the corporatist state are reduced. Markets need not be fundamentalist.