Naomi Novik: "Gerbang itu sangat sederhana, "kata Temeraire.&quot...

"Gerbang itu sangat sederhana, "kata Temeraire." Hanya ada sebatang pagar di seberang pagar, yang bisa diangkat dengan sangat mudah, dan kemudian berayun terbuka; Nitidus dapat melakukan yang terbaik, karena forehand-nya adalah yang terkecil. Meskipun sulit untuk menyimpan hewan di dalam kandang, dan pertama kali saya belajar cara membukanya, mereka semua lari, "tambahnya." Maximus dan saya harus mengejar mereka selama berjam-jam - itu bukan lucu sekali, "katanya, mengacak-acak, duduk di atas paha dan merenungkan Laurence dengan sangat marah."

--- Naomi Novik

#Ayunan #Pertama #Kata #Satwa #Sederhana #Sulit #Terkecil #Pulpen #Kemarahan #Jam #Bar #Ran #Duduk #Pagar #Renungkan #Pertama kali #Mengangkat #Gates

Versi Bahasa Inggris

The gate is perfectly simple," Temeraire said. "There is only a bar across the fence, which one can lift very easily, and then it swings open; Nitidus could do it best, for his forehands are the smallest. Though it is difficult to keep the animals inside the pen, and the first time I learned how to open it, they all ran away," he added. "Maximus and I had to chase after them for hours and hours--it was not funny at all," he said, ruffled, sitting back on his haunches and contemplating Laurence with great indignation.