Naomi Shihab Nye: "mungkin kita berusaha terlalu keras untuk diingat,...

"mungkin kita berusaha terlalu keras untuk diingat, bangun ke cakram kuning bercahaya dalam ketidaktahuan, bersumpah bahwa hari ini akan menjadi hari, hari ini kita akan membuat sesuatu dari hidup kita. bagaimana jika kita begitu sibuk mencari sesuatu yang berharga sehingga kita kehilangan langit safir dan burung blackbird yang terkekeh. apa lagi yang hilang? mungkin langkah kita terlalu lurus dan jalur kita terlalu sempit dan tidak tumpang tindih. mungkin ketika mereka tumpang tindih seseorang di negara lain menyalakan lilin, pasangan menyelesaikan argumen mereka, seorang pemuda meletakkan pistol peraknya dan berjalan pergi."

--- Naomi Shihab Nye

#Seandainya #Senjata #Tapi #Ketidakpedulian #Cahaya #Keras #Mencoba #Negara #Hari ini #Hidup kita #Bersinar #Langit #Muda #Berjalan #Path #Argumen #Sibuk #Tumpang tindih #Lilin #Pasangan #Tidak ada #Langkah #Pemuda #Bangun #Kuning #Perak #Safir #Umpatan #Blackbirds #Cakram #Teringat #Bagaimana jika #Menyelesaikan

Versi Bahasa Inggris

maybe we try too hard to be remembered, waking to the glowing yellow disc in ignorance, swearing that today will be the day, today we will make something of our lives. what if we are so busy searching for worth that we miss the sapphire sky and cackling blackbird. what else is missing? maybe our steps are too straight and our paths too narrow and not overlapping. maybe when they overlap someone in another country lights a candle, a couple resolves their argument, a young man puts down his silver gun and walks away.