Naomi Wolf: "Vogue mulai fokus pada tubuh sebanyak pada pakaian, sebag...

"Vogue mulai fokus pada tubuh sebanyak pada pakaian, sebagian karena hanya sedikit yang bisa mereka perintahkan dengan gaya anarkis ... Dalam gerakan yang menakjubkan, seluruh budaya pengganti dikembangkan dengan menyebut 'masalah' di mana ia memiliki hampir tidak ada sebelumnya, berpusat pada keadaan alami wanita, dan mengangkatnya ke dilema wanita eksistensial ... Jumlah artikel terkait diet naik 70 persen dari tahun 1968 ke 1972 ... 'Pengalihan rasa bersalah' yang menggiurkan dibangkitkan kembali hanya pada waktunya."

--- Naomi Wolf

#Tubuh #Alam #Gaya #Mawar #Littles #Bergerak #Serikat #Perempuan #Masalah #Fokus #Budaya #Kesalahan #Dilema #Pakaian #Angka #Persen #Eksistensial #Mode #Artikel #Transfer #Menakjubkan #Terkait #Mengangkat #Penggantian #Diet #Centering

Versi Bahasa Inggris

Vogue began to focus on the body as much as on the clothes, in part because there was little they could dictate with the anarchic styles...In a stunning move, an entire replacement culture was developed by naming a 'problem' where it had scarcely existed before, centering it on the women's natural state, and elevating it to the existential female dilemma...The number of diet-related articles rose 70 percent from 1968 to 1972...The lucrative 'transfer of guilt' was resurrected just in time.