Naoto Fukasawa: "Ketika sentimen penyair terlalu terlihat, penonton mu...

"Ketika sentimen penyair terlalu terlihat, penonton mungkin menjadi tidak nyaman. Ritual Jepang adalah sebaliknya. Dengan menulis secara sederhana dan hanya tentang apa yang ada di sana, hadirin tertarik ke dunia penyair. Imajinasi mereka dirangsang, dan koneksi diam dibuat. Saya percaya di sinilah letak aspek terpenting dari rasa keindahan Jepang."

--- Naoto Fukasawa

#Dunia #Percaya #Penulisan #Bohong #Upacara #Perasaan #Diam #Mungkin #Penting #Hadirin #Penyair #Berlawanan #Aku percaya #Imajinasi #Koneksi #Aspek #Terlihat #Tidak nyaman

Versi Bahasa Inggris

When the poet's sentiments are overly visible, the audience may become uncomfortable. Japanese ritual is the opposite. By writing simply and only about what is there, the audience is drawn into the poet's world. Their imagination is stimulated, and a silent connection is established. I believe this is where the most important aspect of the Japanese sense of beauty lies.