Nat Hentoff: "Saya menemukan - kertas yang digunakan untuk tidur pada...

"Saya menemukan - kertas yang digunakan untuk tidur pada hari Selasa - pada hari Senin. Saya menemukan bahwa pada Senin malam, para editor akan memotong - secara harfiah memotong bagian-bagian, kadang-kadang seluruh paragraf, dari beberapa penulis yang mungkin menyinggung orang kulit hitam, lesbian, gay, gay, radikal. Dan saya menulis beberapa kolom tentang itu. Dan mereka - tentu saja, mereka kesal karena saya telah menulis tentang itu, tetapi, maksud saya, itu - contoh lain - dan [istriku Margot] selalu juga menyulapnya."

--- Nat Hentoff

#Gay #Terkadang #Berarti #Malam #Istri #Mungkin #Kursus #Pemotongan #Ditemukan #Radikal #Tertulis #Pasangan #Bekas #Tempat tidur #Seluruh #Contoh #Kolom #Kesal #Kertas #Editor #Senin Malam #Gugus kalimat #Istriku #Senin #Bagian

Versi Bahasa Inggris

I found out - the paper used to go to bed on Tues - on Monday. I found out that on Monday nights, the editors would cut out - literally cut out passages, sometimes whole paragraphs, of some of the writers that might possibly offend blacks, lesbians, gays, radicals. And I wrote a couple of columns about that. And they're - of course, they were annoyed that I had written about it, but, I mean, it - another example - and [my wife Margot] always also conjured that.