Natalia Ginzburg: "Jalan hidup kita mengikuti hukum kuno dan abadi, de...

"Jalan hidup kita mengikuti hukum kuno dan abadi, dengan ritme kuno yang tidak berubah. Mimpi tidak pernah menjadi kenyataan, dan begitu mereka hancur, kita menyadari betapa sukacita terbesar hidup berada di luar bidang realitas. Begitu mereka hancur kita sedang sakit kerinduan untuk hari-hari ketika mereka menyala dalam diri kita. Nasib kami menghabiskan dirinya dalam suksesi harapan dan nostalgia ini."

--- Natalia Ginzburg

#Realitas #Hukum #Bohong #Mimpi #Irama #Takdir #Kegembiraan #Kuno #Hidup kita #Menyadari #Kursus #Suksesi #Sakit #Kerinduan #Instan #Nostalgia #Ranah #Hancur #Kegembiraan Hidup

Versi Bahasa Inggris

The course of our lives follows ancient and immutable laws, with an ancient, changeless rhythm. Dreams never come true, and the instant they are shattered, we realize how the greatest joys of life lie beyond the realm of reality. The instant they are shattered we are sick with longing for the days when they flamed within us. Our fate spends itself in this succession of hope and nostalgia.