Natalia Ginzburg: "Segera setelah kita melihat mimpi-mimpi kita dikhia...

"Segera setelah kita melihat mimpi-mimpi kita dikhianati, kita menyadari bahwa kegembiraan terbesar dalam hidup kita tidak ada hubungannya dengan kenyataan, dan kita diliputi dengan penyesalan pada saat mimpi itu bersinar di dalam kita. Dan dalam suksesi harapan dan penyesalan ini hidup kita berlalu begitu saja."

--- Natalia Ginzburg

#Realitas #Mimpi #Kegembiraan #Hidup kita #Menyadari #Suksesi #Penyesalan #Dikonsumsi #Dikhianati #Mimpi kita #Slip

Versi Bahasa Inggris

As soon as we see our dreams betrayed we realize that the intensest joys of our life have nothing to do with reality, and we are consumed with regret for the time when they glowed within us. And in this succession of hopes and regrets our life slips by.