Natalia Ginzburg: "Panggilan saya adalah menulis dan saya sudah tahu i...

"Panggilan saya adalah menulis dan saya sudah tahu ini sejak lama. Saya harap saya tidak akan disalahpahami; Saya tidak tahu apa-apa tentang nilai dari hal-hal yang dapat saya tulis. Saya tahu bahwa menulis adalah pekerjaan saya. Ketika saya duduk untuk menulis, saya merasa sangat nyaman, dan saya bergerak dalam suatu unsur yang, menurut saya, saya tahu dengan sangat baik; Saya menggunakan alat yang akrab bagi saya dan pas di tangan saya. Tetapi ketika saya menulis cerita, saya seperti seseorang yang berada di negaranya sendiri, berjalan di sepanjang jalan yang ia kenal sejak ia masih kecil, di antara tembok dan pohon-pohon yang menjadi miliknya."

--- Natalia Ginzburg

#Tahu #Anak-anak #Penulisan #Terasa #Cerita #Disalahpahami #Sanggup #Negara #Sepertinya #Bergerak #Tangan #Sumur #Elemen #Nilai-nilai #Panjang #Pohon #Jalan-jalan #Menggunakan #Diketahui #Pekerjaan #Dinding #Berjalan #Alat #Lama #Cocok #Akrab #Meredakan

Versi Bahasa Inggris

My vocation is to write and I have known this for a long time. I hope I won't be misunderstood; I know nothing about the value of the things I am able to write. I know that writing is my vocation. When I sit down to write I feel extraordinarily at ease, and I move in an element which, it seems to me, I know extraordinarily well; I use tools that are familiar to me and they fit snugly in my hands. But when I write stories I am like someone who is in her own country, walking along streets that she has known since she was a child, between walls and trees that are hers.