Natalie Clifford Barney: "Pada awalnya, ketika sebuah ide, puisi, atau...

"Pada awalnya, ketika sebuah ide, puisi, atau keinginan untuk menulis menguasai Anda, bekerja adalah kesenangan, kesenangan, dan antusiasme Anda tidak mengenal batas. Tetapi kemudian Anda bekerja dengan susah payah, dengan tabah, dengan putus asa. Untuk sekali Anda telah berkomitmen pada pekerjaan tertentu, inspirasi berubah bentuk dan menjadi obsesi, seperti hubungan cinta ... yang menghantui Anda siang dan malam! Setelah puas dengan sebuah karya, kita harus menguasainya sepenuhnya sebelum kita dapat memulihkan kemalasan kita."

--- Natalie Clifford Barney

Versi Bahasa Inggris

At first, when an idea, a poem, or the desire to write takes hold of you, work is a pleasure, a delight, and your enthusiasm knows no bounds. But later on you work with difficulty, doggedly, desperately. For once you have committed yourself to a particular work, inspiration changes its form and becomes an obsession, like a love-affair… which haunts you night and day! Once at grips with a work, we must master it completely before we can recover our idleness.